χρεώ

χρεώ
χρεώ, [dialect] Ep. [full] χρειώ, gen. οῦς, ἡ, less freq. neut., Il.10.142, Od.2.28, 5.189 (where τόσον agrees with χ.), 4.312, Il.10.85, 11.606, perh. 9.197,608, 21.322, 23.308, Od.4.707;
A

τὸ χ. Inscr.Prien.9

), al. (ii/i B. C.): ([etym.] χρή, χρεία):—want, need; ἦ τι μάλα χρεώ of a truth there is much need, Il.9.197; χρειοῖ ἀναγκαίῃ by dire necessity, 8.57;

ἀναγκαίης ὕπο χρειοῦς φεύγοντες Sol.[36.9]

 ap.Arist.Ath.12.4: c. gen., ἵν' οὐ χρεὼ πείς ματός ἐστιν where there is no need of a cable, Od.9.136; χρειὼ ἱκάνεται want, necessity arises, Il.10.118, cf. 142, Od.6.136;

εἴ ποτε δὴ αὖτε χρειὼ ἐμεῖο γένηται Il.1.341

;

χρειὼ βεβίηκεν Ἀχαιούς 10.172

;

τίπτε δέ σε χρειὼ δεῦρ' ἤγαγε; . . δήμιον ἦ ἴδιον; Od.4.312

; ὅτε με χρειὼ τόσον ἵκοι if so great a need should come upon me, 5.189;

τίνα χρειὼ τόσον ἵκει; 2.28

; also ἐμὲ δὲ χρεὼ γίγνεται αὐτῆς (sc. τῆς νηός, χρεὼ γίγνεται being = χρή 1.2) 4.634; even

οὐδέ τί μιν χρεὼ ἔσται τυμβοχόης Il.21.322

.
2 used by Hom. ellipt., χρεώ c. acc. pers., τίπτε δέ σε χρεώ (sc. ἱκάνει); Od.1.225, Il. 10.85: folld. by a gen., οὔ τί με ταύτης χρεὼ τιμῆς need of it touches me not, 9.608;

χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σέ 10.43

, cf. 9.75;

τί δέ σε χρεὼ ἐμεῖο; 11.606

: also c. inf., τὸν δὲ μάλα χρεὼ ἑστάμεναι κρατερῶς he needs must stand firm, ib.409;

οὐδέ τί μιν χρεὼ νηῶν ἐπιβαινέμεν Od.4.707

, cf. Il.18.406, Od.15.201, A.R.1.649.
II = χρεών, necessity, destiny, fate, A.R.1.440;

ἡ εἰς τὸ χ. μετάστασις Inscr.Prien.99

, al. (ii/i B. C.).
2 oracle, prophecy,

χρειὼ θεσπίζων μεταμώνιον A.R.1.491

.
III = χρέος or χρῆμα, affair, object, Id.4.191; simply, thing, Id.3.33.—The word is mostly [dialect] Ep.— Hom. uses both forms χρεώ and χρειώ: but in the ellipt. phrase, mentioned 1.2, he always has χρεώ, as monosyll.:—in Il.11.606 χρεώ before a vowel is used short:—χρεώ is disyll. in Parm.1.28.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • χρεώ — want fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρεώ — και επικ. τ. χρειώ, όος και οῡς, ἡ, και σπαν. τ. ουδ. χρεώ, τὸ, Α 1. χρεία, ανάγκη 2. στέρηση, έλλειψη 3. επιθυμία για κάτι 4. προφητεία, χρησμός («χρειὼ θεσπίζων μεταμώνιον», Ανθ. Παλ.) 5. ενασχόληση 6. μτφ. μοίρα 7. φρ. α) «χρειὼ γίγνεται [ή… …   Dictionary of Greek

  • χρέω — Α ιων. τ. βλ. χρῶ (II) …   Dictionary of Greek

  • χρέω — χράω 2 proclaim pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) χράω 2 proclaim pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρειοῦς — χρεώ want fem nom/voc pl (epic) χρεώ want fem gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρειώ — χρεώ want fem nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χρεών — και χρειών και ιων. τ. χρεόν, τὸ, Α 1. το δέον, το πρέπον, το αναγκαίο και, ειδικότερα: α) το διακηρυσσόμενο από το μαντείο β) το καθορισμένο από τη μοίρα, το πεπρωμένο γ) σπαν. ό,τι συμφέρει ή ό,τι είναι σωστό 2. (με σημ. επιρρ.) με δίκαιο τρόπο …   Dictionary of Greek

  • χρέος — ους, το, ΝΜΑ, και επικ. τ. χρεῑος και χρῆος και αττ. τ. χρέως και βοιωτ. τ. χρίος και αρκαδ. τ. πληθ. χρήατα και κρητ. τ. πληθ. χρήϊα, τὰ, Α κάθε οφειλή σε χρήμα, σε είδος ή σε υπηρεσία νεοελλ. 1. (νομ.) η παροχή, στο πλαίσιο μιας ενοχικής σχέσης …   Dictionary of Greek

  • χρειῶ — χρείζω want fut ind act 1st sg (attic epic doric) χρεώ want fem nom/voc/acc dual (epic doric aeolic) χρεώ want fem acc sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Parmenide — Parménide Pour les articles homonymes, voir Parménide (page d homonymie). Parménide d Élée (en grec Παρμενίδης Parmenídês) est un philosophe grec présocratique. Un dialogue de Platon porte aussi son nom (voir Le Parménide) …   Wikipédia en Français

  • Parménide — Pour les articles homonymes, voir Parménide (homonymie). Parménide d Élée Philosophe grec Antiquité …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”